Basic HTML Version
WĞƌ ŵĂŐŐŝŽƌŝ ŝŶĨŽƌŵĂnjŝŽŶŝ Ğ ĚĞƩĂŐůŝ Ɛŝ ƌŝŵĂŶĚĂ ĂůůĞ ƐĐŚĞĚĞ ƚĞĐŶŝĐŚĞ ĚĞŝ ƉƌŽĚŽƫ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ ƐƵů ƐŝƚŽ ŝŶƚĞƌŶĞƚ ǁǁǁ͘ůĞĐŚŶĞƌƐƉĂ͘ŝƚ >Ğ ĐĞƌƟĮĐĂnjŝŽŶŝ ĚĞŝ ƉƌŽĚŽƫ
ƐŽŶŽ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ Ă ƌŝĐŚŝĞƐƚĂ ĐŽŶƚĂƩĂŶƚŽ Őůŝ ƵĸĐŝ ĐŽŵŵĞƌĐŝĂůŝ͘ ͮ
For further and more detailed informaƟon please refer to relevant technical data sheets available
on www͘lechnerspa͘it CerƟĮcates of the products are available upon request by our commercial oĸces͘
LEGENDA
LEGENDA
| 7
Lechner n.6
Lechner n.4
Lechner n.2
Lechner n.1
SPATOLE
|
TROWELS
SIGLE |
SIGNS
ƉƌŽĚŽƩŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂůůŽ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĂŵĞƌŝĐĂŶŽ >ĞĞĚ ;>ĞĂĚĞƌƐŚŝƉ ŝŶ ŶĞƌŐLJ
and Environmental Design) |
product inaccordancewithAmerican
standard Leed (Leadership in Energy and Environmental Design)
ƉƌŽĚŽƩŽ ĞƐĞŶƚĞ ĚĂ EDW ;ŶŽƌŵĂů ŵĞƟů ƉŝƌƌŽůŝĚŽŶĞͿ
NMP(normal methyl pyrrolidone) free product
ƉƌŽĚŽƩŽ ďŝŽĚĞŐƌĂĚĂďŝůĞ ƐĞĐŽŶĚŽ ŝů ŵĞƚŽĚŽ Ěŝ ƉƌŽǀĂ K ϯϬϭ
biodegradable product according to test method OECD301
classe1
slip resistance
ďŇƐϭ
SISTEMI DI CERTIFICAZIONE
|
CERTIFICATION SYSTEMS
ĚĂƩŽ ƉĞƌ ƐĞĚŝĞ Ă ƌŽƚĞůůĞ |
For roller-chairs
Panno |
Cloth
Staggia |
Bar
WŝƐƚŽůĂ Ă ƐƉƌƵnjnjŽ |
Spray gun
^ƉĂƚŽůĂ Ă ĚĞŶƟ ƋƵĂĚƌŝ |
Squared teeth trowel
Pistola |
Caulk gun
Spatola |
Trowel
^ƉĂƚŽůĂ ŇĞƐƐŝďŝůĞ ŝŶ ƉůĂƐƟĐĂͬĂĐĐŝĂŝŽ ŝŶŽdž |
PlasƟcͬiron Ňexible trowel
Vello |
Fleece
Spandicera |
Wax spreader
Spugna |
Sponge
WƌŽĚŽƩŽ ĂĚ ĂĐƋƵĂ ͮ
Water-based product
WƌŽĚŽƩŽ Ă ƐŽůǀĞŶƚĞ |
Solvent-based product
Spatola dentata |
Notched trowel
&ƌĂƩĂnjnjŽ |
Levelling plane
Pennello |
Brush
Rullo |
Roller
^ƉĂnjnjŽůŽŶĞ |
Big brush
/ŶŶĂĸĂƚŽŝŽ |
Watering can
Solo uso interno |
Indoor only
Uso interno ed esterno |
Indoor & Outdoor use
ŽŶĚƵƫǀŽ |
ConducƟve
ĚĂƩŽƉĞƌ ƐŽƩŽĨŽŶĚŝ ƌŝƐĐĂůĚĂŶƟ |
Forwarm-water underŇoor heaƟng systems
SIMBOLI |
SYMBOLS
LEGENDA |
LEGENDA
ŵŝŶƵƟ Ͳ ŽƌĞ Ͳ ŐŝŽƌŶŝ
m - h - d
minutes - hours - days
m - h - d
ƉƌŽĚŽƩŽ ŝŐŶŝĨƵŐŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂůůĂ ŶŽƌŵĂƟǀĂ ĞƵƌŽƉĞĂ ŇƐϭ ͮ
product
for Įre-prooĮng treatment in accordance with EU norm BŇs1
ƉƌŽĚŽƩŽ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ĂůůĂ ŶŽƌŵĂƟǀĂ E /ƐŽ ϱϰϳϬͲϭ ƐĞĐŽŶĚŽ ůŽ ƐƚĂŶĚĂƌĚ
EϭϰϵϬϰ ͞ƐƵƉĞƌĮĐŝ ƐƉŽƌƟǀĞ͟ ͮ
product conforming to normEN Iso
5470-1 and to EN14904 standard “sports surfaces”
ƉƌŽĚŽƩŽĐĞƌƟĮĐĂƚŽƉĞƌƚƌĂƩĂŵĞŶƟŝŐŶŝĨƵŐŚŝĚŝĐůĂƐƐĞϭƉĞƌƐƵƉĞƌĮĐŝ ŝŶůĞŐŶŽ
ĂŝƐĞŶƐŝĚĞů DϲϲŵĂƌnjŽϭϵϵϮͮ
class1CerƟĮedproductforĮre-prooĮng
treatmentofwoodensurfacesinaccordancewithdecree66,March1992
ƉƌŽĚŽƩŽ ƉĞƌ ƐƵƉĞƌĮĐŝ ƐƉŽƌƟǀĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝ Ăŝ ƌĞƋƵŝƐŝƟ &/' Ͳ>E
Ͳ ZĞŐ͘ Ě͘ ϮϬϭϭ ͮ
speciĮc product for sports surfaces
conforming to FIGC-LND - Reg. Ed. 2011 norm
ƉƌŽĚŽƩŽ Ă ďĂƐƐŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ Ěŝ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ǀŽůĂƟůŝ ;sK Ϳ ĐĞƌƟĮĐĂƚŽ ĚĂůů͛ĞŶƚĞ
tedesco GEV |
low VOC emission product cerƟĮed by GEV
ƉƌŽĚŽƩŽ Ă ďĂƐƐŝƐƐŝŵŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ Ěŝ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ǀŽůĂƟůŝ ;sK Ϳ ĐĞƌƟĮĐĂƚŽ
ĚĂůů͛ĞŶƚĞ ƚĞĚĞƐĐŽ ' s ͮ ǀĞƌLJ
low VOC emission product cerƟĮed by GEV
ƉƌŽĚŽƩŽ Ă ďĂƐƐŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ Ěŝ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ǀŽůĂƟůŝ ;sK Ϳ ĐŽŶ ŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ Ěŝ
ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ ƉĞƌ ů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŽƌĞ͕ ĐĞƌƟĮĐĂƚŽ ĚĂůů͛ĞŶƚĞ ƚĞĚĞƐĐŽ ' s ͮ
low VOC
emission product with safety instrucƟons for applicator, cerƟĮed by GEV
ƉƌŽĚŽƩŽĐĞƌƟĮĐĂƚŽĚĂůů͛ĞŶƚĞ ƚĞĚĞƐĐŽ / ƚ ; ĞƵƚƐĐŚĞƐ /ŶƐƟƚƵƚ Ĩƺƌ
Bautechnik) |
product cerƟĮedbyDIBt (Deutsches InsƟtut fƺrBautechnik)
ƉƌŽĚŽƩŽ Ă ďĂƐƐŝƐƐŝŵŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ Ěŝ ƐŽƐƚĂŶnjĞ ǀŽůĂƟůŝ ;sK Ϳ ĐŽŶ ŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝ Ěŝ
ƐŝĐƵƌĞnjnjĂ ƉĞƌ ů͛ĂƉƉůŝĐĂƚŽƌĞ͕ ĐĞƌƟĮĐĂƚŽ ĚĂůů͛ĞŶƚĞ ƚĞĚĞƐĐŽ ' s ͮ ǀĞƌLJ
lowVOC
emission product with safety instrucƟons for applicator, cerƟĮed by GEV